Wersja nieobowiązująca z dnia

Kontrole WSZ w Elblągu przez podmioty zewnętrzne ( w tym kontrole przeprowadzone na zlecenie szpitala)

Informacje o zakończonych kontrolach zewnętrznych przeprowadzanych w Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblągu:

L.p. Termin kontroli Nazwa organu kontrolującego Temat kontroli
1 21.05.2019r. - 31.07.2019r.

Narodowy Fundusz Zdrowia

Warmińsko-Mazurski Oddział Wojewódzki w Olsztynie

Leczenie szpitalne z zakresu preparatów krwiopochodnych.
2 28.05.2019

Narodowy Fundusz Zdrowia

Warmińsko-Mazurski Oddział Wojewódzki w Olsztynie

 Weryfikacja oferenta - Programy Lekowe.
3 19.06.2019r. -26.06.2019r. KM PSP w Elblągu Kontrola przestrzegania przepisów przeciwpożarowych.
4 26.06.2019r. WSSE w Olsztynie Odbiór aparatu rentgenowskiego mammograficznego oraz pracowni mammograficznej.
5 26.06.2019r. WSSE w Olsztynie Ocena dokumentacji i wyposażenia do prowadzenia działalności polegającej na wykorzystaniu promieniowania jonizującego do celów medycznych.
6 22.07.2019r. WUZ w Olsztynie Kontrola Apteki Szpitalnej
7 14.08.2019r. PSSE w Elblągu Kontrola prawidłowości żywienia w Oddziale Niemowlęcym
8 17.08.2019r. PSSE w Elblągu Kontrola wody użytkowej w kranach
9 05.10.2019r. COK Kontrola Pracowni Mammografii WSZ w Elblągu
10 08.10.2019r. Archiwum Państwowe w Malborku Kontorla przestrzegania przepisów kancelaryjno-archiwalnych w Archiwum Zakładowym, kontrola ewidencji, warunków i stanu przechowywania dokumentacji w Archiwum Zakładowym,
11 15.11.2019 RCKiK w Olsztynie Kontrola działalności Banku Krwi
12 05.12.2019 Wojewoda W-M, UW w Olsztynie Kontrola w zakresie zgodności wykonywanej działalności z przepisami określajacymi warunki wykonywania działalnosci leczniczej w dziedzinie chirurgii onkologicznej
13 18.12.2019 WIOŚ w Olsztynie D/Elbląg Kontrola obejmujaca przestrzeganie przepisów i decyzji administracyjnych w zakresie ochrony środowiska.
14 30.12.2019 PPiS w Elblągu Kontrola w zakresie sprawdzenia realizacji programu szczepień ochronnych i warunków higieniczno-sanitarnych w punkcie szczepień.

 

2020 rok
L.p. Termin kontroli Nazwa organu kontrolującego Temat kontroli
15. 17.01.2020 Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku  80-017 Gdańsk ul. Trakt Św. Wojciecha 215B  Kontrola stanu technicznego urzadzeń ciśnieniowych znajdujących się w WSZ w Elblągu - Badania okresowe. 
16. 2020-01-22 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dla Miasta i Powiatu Elbląg Elbląg, ul. Królewiecka 195 Sprawdzenie warunków higieniczno- sanitarnych na O/II Wewnetrznym WSZ w Elblągu w związku ze zgłoszenym ogniskiem epidemiologicznym wywołanym przez Clostriodioides difficile. 
17. 2020-01-24 Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Olsztynie   10-206 Olsztyn ul. Malborska 2  Kontrola organizacji krwią w podmiotach leczniczych 
18. 2020-01-24 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dla Miasta i Powiatu Elbląg Elbląg, ul. Królewiecka 195 Kontrola sprawdzająca wykonanie obowiązków wynikających z decyzji nr 6/2019 z dnia 12.02.2019r.
19. 2020-01-24 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dla Miasta i Powiatu Elbląg Elbląg, ul. Królewiecka 195 Sprawdzenie wykonania nieprawidłowości zawartych w protokole kontroli sanitarnej nr 187/19 z dnia 05-19.12.20219r. 
20. 2020-02-19 Narodowy Fundusz Zdrowia Warmińsko Mazurski Oddział Wojewódzki w Olsztynie 10-561 Olsztyn ul. Żołnierska 18 Weryfikacja danych złożonych w ofercie ze stanem faktycznym, wyposażenia w sprzęt i aparaturę medyczną oraz kwalifikacje personelu wykazanego w ofercie 14-20-000052[17/1]-0001/00
21. 2020-02-19 Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko- Mazurskiego w Olsztynie  Departament Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 10-554 Olsztyn ul. Kościuszki 8g//90 Kontrola na dokumentach projektu RPWM.09.01.02-28-0001/17" Modernizacja Traktu Porodowego i Oddziału Ginekologiczno- Połozniczego WSZ wraz z doposażeniem"- sprawdzenie poprawności przeprowadzonych postępowań o zamówienia publiczne o wartości szacunkowej przekraczającej kwotę wskazaną w art.4 pkt.8 ustawy z 29.01.2004r., Prawo zamówień publicznych
22. 2020-02-19 Departament Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego WM Urzędu Marszałkowskiego Olsztyn  Kontrola poprawności przeprowadzonych postępowań o zamówienie publiczne na usługę  a) „Usługę polegająca na pełnieniu funkcji Inwestora Zastępczego/ Inżyniera Kontraktu wraz z kompleksowym nadzorem inwestorskim (7/2018)” b) Wykonanie robót budowlanych w ramach projektu  (40/2018)”.
c)  „Postępowanie na dostawę i montaż aparatu mammograficznego wraz z remontem i dostosowaniem pomieszczeń pracowni mammograficznej (43/2018)”.
23. 2020-02-19 Departament Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego WM Urzędu Marszałkowskiego Olsztyn  Sprawdzenie poprawności przeprowadzonych postępowań o zamówienia publiczne o wartości szacunkowej przekraczającej kwotę wskazaną w art.4 pkt.8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2018r., poz. 1986 z póź. zm.) w ramach projektu „Kompleksowa informatyzacja Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Elblągu – dostosowanie do ogólnopolskiego systemu informacji medycznej do platformy P1 i P2.” 
24. 2020-03-16 Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i kanalizacji SP.zo.o. ul. Rawska 2-4                         82-300 Elblag  Kontrola w zakresie  przestrzegania § 11 pk.1i 2 Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 14.07.2006 w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzenia ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz.U.2016, poz. 1757) 
25. 11.03.2020 Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku  80-017 Gdańsk ul. Trakt Św. Wojciecha 215B  Kontrola stanu technicznego wind towarowych i towarowo -osobowych zainstalowanych w WSZ w Elblągu - Badania okresowe
26.                   14.04.2020                 Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku  80-017 Gdańsk ul. Trakt Św. Wojciecha 215B  Kontrola stanu technicznego urzadzeń ciśnieniowych znajdujących się w WSZ w Elblągu - Badania okresowe. 
27. Przeglądy półroczne  maj 2020r .; mgr. inż. Tomisława Poryckiego (na podstawie Umowy usługi Nr 15/Pu/2019 z dnia 15.04.2019r.)  Przeglądy budowlane 
28.       25.05.2020 -  Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku  80-017 Gdańsk ul. Trakt Św. Wojciecha 215B  Kontrola stanu technicznego wind towarowych i towarowo -osobowych zainstalowanych w WSZ w Elblągu - Badania okresowe
29. 2020-06-28-29 M. Męczyńska, Audytor Wewnętrzny , zaś. MF nr 586/2004  Kontrola projektów: 1) I etap ogólnopolskiej digitalizacji - wprowadzenie e- usługi poprzez zakup sprzetu i ucyfrowanienia dokumentacji medycznej pacjenta w WSZ w Elblagu " WND-RPWM.07.02.01-28-003/14; 2) Pierwszy etap informatyzacji w WSZ w Elblągu do Platformy P1" WND-RPWM.07.02.01-28-004/14
30. 06.07.2020 Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku  80-017 Gdańsk ul. Trakt Św. Wojciecha 215B  Kontrola stanu technicznego wind towarowych i towarowo -osobowych zainstalowanych w WSZ w Elblągu - Badania okresowe
31. 2020-08-18 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dla Miasta i Powiatu Elbląg Elbląg, ul. Królewiecka 195 Kontrola interwencyjna O. Położniczego, Patologii Ciązy, Traktu Porodowego - sprawdzenie warunków higieniczno-sanitarnych, jakie powinien spełniac personel medyczny, sprzet oraz pomieszczenia, w których są udzielane świadczenia zdrowotne
32. 23.09.2020  24.09.2020
30.09.2020        		 Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku  80-017 Gdańsk ul. Trakt Św. Wojciecha 215B  Kontrola stanu technicznego wind towarowych i towarowo -osobowych zainstalowanych w WSZ w Elblągu - Badania okresowe
33. Analiza materiałów wysłanych w formie PDF DICOM Centralny Ośrodek Koordynujący , Narodowy Instytut Onkologii im. M.Skłodowskiej -Curie Państwowy Instytut Badawczy Warszawa 02-781 Warszawa ul. W.K. Roentgena 5 Kontrola jakości badan mammograficznych  w ramach Programu profilaktyki raka piersi- analiza materiałów w formie PDF DICOM
34.               13.10.2020  Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku  80-017 Gdańsk ul. Trakt Św. Wojciecha 215B  Kontrola stanu technicznego urzadzeń ciśnieniowych znajdujących się w WSZ w Elblągu - Badania okresowe. 
35.  Przeglądy roczne - listopad 2020r. mgr. inż. Tomisława Poryckiego (na podstawie Umowy usługi Nr 15/Pu/2019 z dnia 15.04.2019r.)  Przeglądy budowlane 
2021 rok
36. 26.04.2021r.  Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko- Mazurskiego w Olsztynie  Departament Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Olsztyn ul. Kościuszki 89/90 Kontrola na dokumentach projektu RPWM.09.01.02-28-0001/17  z 20.10.2017r "Modernizacja Traktu Porodowego i O. Ginekologiczno- Połozniczego WSZ w Elblągu wraz z doposażeniem" - sprawdzono prawidłowość przeprowadzenia postępowań o udzielenie zamówienia publicznego nr 25/2020 na dostawę , montaż i instalację wyposażenia medycznego oraz nr 26/2020 na dostawę i montaż wyposażenia technicznego i socjalno- bytowego w ramach projektu . 
37. 09.06.2021r.  Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko- Mazurskiego w Olsztynie  Departament Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Olsztyn ul. Kościuszki 89/90 Kontrola na dokumentach projektu RPWM.09.01.02-28-0001/17  z 20.10.2017r "Modernizacja Traktu Porodowego i O. Ginekologiczno- Połozniczego WSZ w Elblągu wraz z doposażeniem" - sprawdzono prawidłowość przeprowadzenia postępowań o udzielenie zamówienia publicznego. nr 08/2020 na dostawę i montaż wyposażenia meblowego
38. 17.08.2021r.  Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko- Mazurskiego w Olsztynie  Departament Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Olsztyn ul. Kościuszki 89/90 kontroli na dokumentach projektu pn. "Kompleksowa informatyzacja WSZ w Elblągu - dostoswanie do ogólnopolskiego systemu infromacji medycznej do platformy P1 i P2 nr RPWM.03.02.00-28-0006/17 z 17.08.2021r. - sprawdzono prawidłowość przeprowadzenia postępowań o udzielenie zamówienia publicznego o wartości szacunkowej przekraczajacej kwotę wskazną w art.4 pkt.8 ustawy PZP. 
39. od 11.10.2021r - 05.11.2021r.  Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko- Mazurskiego w Olsztynie  Departament Kontroli 10-516 Olsztyn Plac G.J. Bema 3  Kontrola realizacji zadań statutowych, dostępności udzielanych świadczeń zdrowotnych, prawidłowości gospodarki finansowej oraz gospodarowania mieniem w WSZ w Elblagu 
40. kontrola zdalna - kwiecień/ maj 2021r  Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego  Kontrola- Zdalna weryfikacja 4 akredytowanych jednostek szkolących w następujacych dziedzinach: ortopedia i traumatologia narzadu ruchu, radiologia i diagnostyka obrazowa; położnictwo i ginekologia oraz pediatria. 
41. 24.05.- 22.06.2021r.  Ministerstwo Zdrowia  Departament Nadzoru i Kontroli  00 -952 Warszawa ul. Miodowa 15   Kontrola doraźna ex -post procedury zawierania umów dla zadań objętych projektem "Zakup ambulansu dla Działu Ratwonictwa Medycznego WSZ w Elblągu" nr POIS.09.01.00-00-0407/21 nr ref. 12/2021, nr ogłoszenia o zamówieniu 2021/BZP 00028101/01 z dnia 2021-04-06 - kontrola dokumentacji postępowania zrealizowanego w trybie przetargu nieograniczonego 
42. 05.07.2021- 05.08.2021r.  Ministerstwo Zdrowia  Departament Nadzoru i Kontroli  00 -952 Warszawa ul. Miodowa 15  Kontrola trwałosci projektu po zakończeniu realizacji projektu nr POIS.09.01.00-00-0156/17 pn."Doposażenie sprzętowe Szpitalnego Oddziału Ratunkowego w WSZ w Elblągu"
43. 12-23. 07.2021r.  Wojewoda Warmińsko- Mazurski Olsztyn  Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego  Kontrola problemowa zespołów ratownictwa medycznego, obszaru działania, którego dysponentem jest WSZ w Elblagu - funkcjonowanie zespołów ratownictwa medycznego ( kontrola II kwartał 2021r oraz stan faktyczny na dzien kontroli) 
44. 18.08.2021 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dla Miasta i Powiatu Elbląg Elbląg, ul. Królewiecka 195 Kontrola wody
45. 29.07.2021r  Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dla Miasta i Powiatu Elbląg Elbląg, ul. Królewiecka 195 Kontrola wody ciepłej - zmywalnia Apteki Szpitalnej
46. 24.09.2021r Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dla Miasta i Powiatu Elbląg Elbląg, ul. Królewiecka 195 Rekontrola wykonania decyzji  nr 14/2021r  z 11.08.2021r
47. 17.08.2021r.  Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dla Miasta i Powiatu Elbląg Elbląg, ul. Królewiecka 195 Kontrola - Ocena zgodności prowadzonej działalności w odniesieniu do przepisów prawa żywnościowego oraz przestrzegania zasad ustawy z dnia 09.11.1995 r o ochronie zdrowia przed następstwami tytoniu i wyrobów tytoniowych (Dz.U.2019, poz. 2182) 
48. 21.09.2021r  Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dla Miasta i Powiatu Elbląg Elbląg, ul. Królewiecka 195 Sprawdzanie warunków higieniczno- sanitarnych , jakie powinny spełniać personel medyczny oraz pomieszczenia, w których są udzielane świadczenia zdrowtne w O. Gin-Poł 
49. maj 2021r  inż.. Krzysztof Malesa i Wojciecha Styk Kontrola półrocza 3 obiektów budowlanych WSZ w : Budynek A +E; Budynek - Kuchnia - Pralnia ; Nowy Blok Operacyjny 

50.

24.02.2021- 03.03.2021r. 

Komenda Miejska Państwowej Strazy Pożarnej w Elblagu 

Czynności kontrolno- rozpoznawcze obejmujące oddzielenie pożarowo budynku A "Wysoki" od łącznika G i budynków BiH w Elblągu przy ul. Królewiecka 146 
51. 25.08.2021 Lotnicze Pogotowie Ratunkowe Warszawa Kontrola lądowiska  dla śmigłowców sanitarnych
 52. 14.10.2021r - 4 szt. Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku Kontrola stanu technicznego urzadzeń ciśnieniowych znajdujących się w WSZ w Elblągu -sterylizatory parowe CST 4 szt. -  Badania okresowe. 
 53. 11.01.2021 - 5 szt.
22.01.2021 - 1 szt.
18.03.2021 - 2 szt.
24.03.2021 - 2 szt.
02.07.2021 - 2 szt.
03.11.2021 - 1 szt.		 Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku Kontrola stanu technicznego urzadzeń ciśnieniowych znajdujących się w WSZ w Elblągu - Badania okresowe. 
 54. 19.03.2021 - 3 szt.           
10.05.2021 - 2 szt.
16.07.2021 - 6 szt.   
03.09.2021 - 7 szt. 
06.09.2021 - 3 szt.
     		 Urzad Dozoru Technicznego Inspektorat Dozoru Technicznego w Gdańsku  Kontrola stanu technicznego wind towarowych i towarowo -osobowych zainstalowanych w WSZ w Elblągu - Badania okresowe
 55. 13.04.2021r. Instytut Morski Uniwersytetu w Gdyni Laboratorium Pracowni Elektroniki Morskiej Badanie kontrolne elektromagnetycznego promieniowania niejonizującego dla celów BHP
 56.

 01.06.2021r.

24.05.2021r./25.05.2021r.

21.12.2021r.

 WSSE w Olsztynie Laboratorium w Elblągu Oddział Badań Środowiska Pracy Analiza chemiczna zanieczyszczenia powietrza
 57.  29.07.2021r. SOLDI s.c. Robert Kłosek, Leszek Duda Badanie z badania natężenia pół elektromagnetycznych wykonywanych w środowisku pracy
 58.

 18.03.2021r.

18.08.2021r.

28.10.2021r.

18.11.2021r.

 Eurofins OBiKŚ Polska Sp.z.o.o. Kontrola wody przeznaczonej do spożycia, w kierunku obecności bakterii z rodzaju Legionella
 59. 10.12.2021r.  Wojewoda Warmińsko- Mazurski Olsztyn  Konsultant Wojewódzki w dziedzinie onkologii klinicznej  Kontrola konsultanta wojewódzkiego w dziedzinie onkologii klinicznej  obejmująca zgodność wykonywania działalności leczniczej z obowiązującymi przepisami w dziedzinie onkologii klinicznej 
60. 04.11.2021r. 

Narodowy Instytut Onkologii im. M.Skłodowskiej- Curie Państwowy Insytut Badawczy  

Centralny Ośrodek Koordynacyjny 

 Kontrola jakości badań mamograficznych wykonywanych przez świadczeniodawców etapu podstawwego w ramach Programu profilaktyki raka piersi- sprawdzenie prowadzonej dokumentacji obejmującej raporty z testów podstawowych i specjalistycznych wymaganych Rozporządzeniem MZ z 18.02.2021r w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego dla wszystkich rodzajów ekspozycji medycznej (t.j. Dz.U z 2017, poz. 884) oraz sprawdzenie wybranych parametrów fizycznych mamografii 
 61. 09.12.2021r. Państwowa Inspekcja Pracy Prawna ochrona pracy
 62. 27-28.12.2021r. Komenda Miejska Państwowej Strazy Pożarnej w Elblagu  Czynności kontrolno- rozpoznawcze w budynku "H" Archiwum WSZ w Elblągu 
63. 27-28.12.2021r. Komenda Miejska Państwowej Strazy Pożarnej w Elblagu Czynności kontrolno- rozpoznawcze w budynku  "A" i "C"  WSZ w Elblągu -SOR
 64. 06 sierpień 2021r.  Narodowy Fundusz Zdrowia Warmińsko Mazurski Oddział Wojewódzki w Olsztynie Przeprowadzenie weryfikacji oferenta ubiegającego się o zawarcie umowy- Program lekowy - Leczenie chorych na zaawansowanego raka szyjki macicy w tym: Leki w programie lekowym- Leczenie chorych na zaawansowanego raka szyjki macicy 
65. 04 sierpień 2021r.  Narodowy Fundusz Zdrowia Warmińsko Mazurski Oddział Wojewódzki w Olsztynie Przeprowadzenie weryfikacji oferenta ubiegającego się o zawarcie umowy- Program lekowy - Leczenie raka z komórek Merkla Awelumabem w tym :leki w programie lekowym - leczenie raka z komórek MERKLA AWELUMABEM
66. 04 sierpień 2021r.  Narodowy Fundusz Zdrowia Warmińsko Mazurski Oddział Wojewódzki w Olsztynie Przeprowadzenie weryfikacji oferenta ubiegającego się o zawarcie umowy - Program lekowy - Leczenie przewlekłej pokrzywki spontanicznej w tym leki:Leki w programie lekowym - leczenie przewlekłej pokrzywki spontanicznej 
67. 16 sierpień 2021r.  Narodowy Fundusz Zdrowia Warmińsko Mazurski Oddział Wojewódzki w Olsztynie Przeprowadzenie weryfikacji oferenta ubiegającego się o zawarcie umowy- Świadczenia z zakreie otolaryngologii w tym: Świadczenia zabiegowe w otolaryngologii - zakres skojarzony z 02.1610.001.02; Świadczenia w zakresie otolaryngologii - diagnostyka onkologiczna 
68. 16 sierpień 2021r.  Narodowy Fundusz Zdrowia Warmińsko Mazurski Oddział Wojewódzki w Olsztynie Przeprowadzenie weryfikacji oferenta ubiegającego się o zawarcie umowy- Świdczenia w zakresie kardiologii dziecięcej w tym: -Świadczenia w zakresie kardiologii dziecięcej - świadczenia pierwszorazowe 
69. 24 września 2021r.  Narodowy Fundusz Zdrowia Warmińsko Mazurski Oddział Wojewódzki w Olsztynie Przeprowadzenie weryfikacji oferenta ubiegającego się o zawarcie umowy - Program lekowy - Leczenie cukrzycowego obrzęku plamki  (DME)
 70. 29.06.2021r. Narodowy Fundusz Zdrowia Departament Kontroli Terenowy Wydział Kontroli XIV w Olsztynie

Czynności sprawdzajace w zakresie sprawdzenia legalności i zasadności ordynacji preparatu stosowanego w diecie eliminacyjnej mlekozastępczej Neocate LCP, w latach 2014- 2019 pod względem przestrzegania wskazań objętych refundacją prowadzone na podstawie art.61 w ust. 1 ustawy z dnia 27.08.2004 o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz.U.z 2019r., poz.1373 z poź.zm.)

 

 
2022 rok
1.      
2.      
3.      
4.      
5.      
6.      
7.      
8.      
9.      
10.      
11.      
12.      
13.      
14.      
15.      
16.      
17.      
18.      
19.      
20.      
21.      
22.      
23.      
24.      
25.      
26.      
27.      
28.      
29.      
30.      
31.      
32.      
33.      
34.      
35.      
36.      
37.      
38.      
39.      
40.      
41.      
42.      
43.      
44.      
45.      
46.      
47.      
48.      
49.      
50.      
51.      
52.      
53.      
54.      
55.      
56.      
57.      
58.      
59.      
60.      
61.      
62.      
63.      
64.      

Wersja nieobowiązująca

Strona może zawierać nieaktualną treść i załączniki. Możesz pozostać na tej stronie lub przejść na wersję z obowiązującą zawartością.

Przejdź do wersji obowiązującej